Audiodescriptie bij film en video
Een goede film kijken thuis op de bank of in de bioscoop is een intense belevenis. Maar wat als je die film als een hoorspel beleeft? Voor mensen met een visuele handicap is daarom de beschrijving van de beelden essentieel om ook die belevenis te kunnen ervaren. Dat kan als in de stille momenten van de film een extra geluidsspoor wordt ingesproken met deze informatie. In de ons omringende grote taalgebieden is audio descriptie in bioscoopfilms en op tv al een bekende service. In Nederland zijn in 2007 de eerste stappen gezet. Op 28 februari presenteerde Phanta Vision het Oogfonds en Viziris in de City bioscoop te Utrecht, Blind, de eerste Nederlands gesproken film met audiodescriptie. In juni volgde de tweede film Zwartboek. Het Filmfonds heeft nu toegezegd dat elke aanvraag die wordt gehonoreerd op kosten van het Filmfonds van audio descriptie mag worden voorzien als de producent dat wenst.
Video’s op internet
Door de toename van het aantal snelle breedband internetverbindingen wordt het steeds aantrekkelijker om op internet informatie in de vorm van multimedia aan te bieden. Op dit moment zijn websites zoals YouTube, MySpace en de diverse online radio en televisiestations al verantwoordelijk voor het grootste deel van het internetverkeer. In maart 2006 werden via internet al meer dan 3,7 miljard filmpjes opgevraagd. De verwachting is dat het aantal in 2010 boven de 12 miljard uit zal komen.
De internet filmpjes worden op dit moment vaak op een voor slechthorenden en slechtzienden ontoegankelijke manier aangeboden. Essentiële teksten voor het begrijpen van de inhoud zijn niet als tekstalternatief beschikbaar en essentiële beelden worden niet met audiodescriptie omschreven. Daardoor worden een aantal doelgroepen op voorhand uitgesloten. Vooral op het gebied van onderwijsmateriaal, maar ook bij de overheid en bedrijven worden steeds vaker filmpjes gebruikt waar vroeger een brochure of schriftelijke cursusmodule beschikbaar was.
Kijk voor meer informatie op: www.accessibility.nl/internet/artikelen/videotutorial
Stand van zaken:
| Datum | Ontwikkeling | Meer info |
|---|---|---|
| juli 2007 | Nieuwe tv-wet Europa ook op internet van toepassing |
Bekijk het kortschrift: Internationale Zaken onder de loep (7,9 MB) |
| juni 2007 |
Oogfonds en Viziris roepen filmproducenten op om audiodescriptie toe te voegen. |
Naar persbericht Oproep audiodescriptie aan filmproducenten |
| februari 2007 |
Blind gaat als eerste Nederlandse speelfilm met audiodescriptie in première. |
|
